-
1 единая контрольно-измерительная система, управляемая вычислительной машиной
воен. РЕМУСУниверсальный немецко-русский словарь > единая контрольно-измерительная система, управляемая вычислительной машиной
-
2 gesteuertes System
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gesteuertes System
-
3 System
nсистемаdiskontinuierliches System - система прерывистого действия, прерывистая система
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > System
-
4 Steuersystem
сущ.1) общ. налоговая система2) авиа. система ориентации3) тех. система управления4) экон. управляющая система5) артил. реакт. система наведения, реакт. система управления6) нефт. управляемая система7) ркт. система наведения8) оп.сист. исполнительная система, управляющая программа9) гидравл. система распределения -
5 System. gesteuertes
сущ.экон. управляемая система -
6 gesteuertes Stabilisierungssystem
прил.судостр. управляемая система успокоения качкиУниверсальный немецко-русский словарь > gesteuertes Stabilisierungssystem
-
7 gesteuertes System
прил.экон. управляемая система -
8 Steuersystem
Steuersystem n -
9 lenkbares vertikales Marketingsystem
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > lenkbares vertikales Marketingsystem
-
10 geregeltes\ Dispersionssystem
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > geregeltes\ Dispersionssystem
-
11 System
ńсистема; устройство; установка- System, zwittriges двухкомпонентная топливная система (смесь)
- System, adaptives адаптивная (самоприспосабливающаяся) система
- System, aktives активная система (самонаведения)
- System, automatisches автоматическая система
- System, automatisch gesteuertes система с автоматическим управлением
- System, autonomes автономная система
- System, bezugspunktabhängiges неавтономная (радио)навигационная система
- System, binärdekadisches двоичнодесятичная система
- System, binärdigitales двоичноцифровая система
- System, binäres двоичная система
- System, datenverarbeitendes система (для) обработки данных
- System, dekadisches десятичная система
- System, elliptisches эллиптическая система (навигации)
- System, energiearmes ( ракетная техника) низкоэнергетическая (низкокалорийная) топливная система (смесь)
- System, flugzeugfestes система связанных (с летательным аппаратом) осей координат
- System, funktechnisches радиотехническая система
- System gegenseitiger kollektiver Sicherheit система коллективной безопасности
- System, gesteuertes kosmisches управляемая космическая система
- System, gyrostabilisiertes гиростабилизированная система
- System, halbaktives полуактивная система (самонаведения)
- System, hyperbolisches гиперболическая система (навигации)
- System, inertielles инерциальная система (наведения)
- System, informationsverarbeitendes система (для) обработки информации
- System, kosmisches космическая система
- System, lagerfähiges устойчивая при хранении топливная система (смесь)
- System, lehrendes обучающая система
- System, lernendes (само) обучающаяся система
- System, logistisches ФРГ система тылового обеспечения, организация тыла
- System «Mensch-Automat» система «человек — автомат» (в кибернетике)
- System «Mensch-Maschine» система «человек — машина» (в кибернетике)
- System mit fester Wortlänge ( вычислительная техника) система с фиксированной длиной слова
- System mit selbsttätiger Stabilisierung система автоматической стабилизации
- System, operatives центральная система управления работой аппаратуры обработки данных
- System, optisches оптическая система
- System, passives пассивная система (самонаведения)
- System, schnellwirkendes быстродействующая система
- System, selbstanpassendes самоприспосабливающаяся (адаптивная) система
- System, semiaktives полуактивная система (самонаведения)
- System, semiotisches семиотическая (знаковая) система
- System, strategisches interplanetares стратегическая межпланетная система (вооружения)
- System, telemetrisches телеметрическая система
- System, unabhängiges автономная система (наведения)
- System, visuelles визуальная система (командного управления)
- System zur Auswertung taktischer Informationen auf Raketenschiffen система обработки тактической информации на ракетных кораблях
-
12 System
(n)система; устройство; установкаSystem, zwittriges — двухкомпонентная топливная система ( смесь)
System, adaptives — адаптивная ( самоприспосабливающаяся) система
System, aktives — активная система ( самонаведения)
System, automatisches — автоматическая система
System, automatisch gesteuertes — система с автоматическим управлением
System, autonomes — автономная система
System, bezugspunktabhängiges — неавтономная (радио)навигационная система
System, binärdekadisches — двоично-десятичная система
System, binärdigitales — двоичноцифровая система
System, binäres — двоичная система
System, datenverarbeitendes — система ( для) обработки данных
System der Körperertüchtigung und desSystem, dekadisches — десятичная система
System, elliptisches — эллиптическая система ( навигации)
System, energiearmes — ркт. низкоэнергетическая ( низкокалорийная) топливная система ( смесь)
System, flugzeugfestes — система связанных ( с летательным аппаратом) осей координат
System, funktechnisches — радиотехническая система
System, gesteuertes kosmisches — управляемая космическая система
System, gyrostabilisiertes — гиростабилизированная система
System, halbaktives — полуактивная система ( самонаведения)
System, hyperbolisches — гиперболическая система ( навигации)
System, inertielles — инерциальная система ( наведения)
System, informationsverarbeitendes — система ( для) обработки информации
System, kosmisches — космическая система
System, lagerfähiges — устойчивая при хранении топливная система ( смесь)
System, lehrendes — обучающая система
System, lernendes — ( само) обучающаяся система
System, logistisches — ФРГ система тылового обеспечения, организация тыла
System «Mensch-Automat» — система «человек — автомат» ( в кибернетике)
System «Mensch-Maschine» — система «человек — машина» ( в кибернетике)
System mit fester Wortlänge — выч. система с фиксированной длиной слова
System, operatives — центральная система управления работой аппаратуры обработки данных
System, optisches — оптическая система
System, passives — пассивная система ( самонаведения)
System, schnellwirkendes — быстродействующая система
System, selbstanpassendes — самоприспосабливающаяся ( адаптивная) система
System, semiaktives — полуактивная система ( самонаведения)
System, semiotisches — семиотическая ( знаковая) система
System, strategisches interplanetares — стратегическая межпланетная система ( вооружения)
System, telemetrisches — телеметрическая система
System, unabhängiges — автономная система ( наведения)
System, visuelles — визуальная система ( командного управления)
-
13 Fla-Rakete
f́зенитная ракета- Fla-Rakete auf Kette самоходная зенитная ракетная система на гусеничном шасси
- Fla-Rakete auf Rad самоходная зенитная ракетная система на колесном шасси
- Fla-Rakete, gelenkte зенитная управляемая ракета
- Fla-Rakete, tragbare переносимая зенитная ракетная система
-
14 Fla-Rakete
(f)Fla-Rakete, gelenkte — зенитная управляемая ракета
Fla-Rakete, tragbare — переносимая зенитная ракетная система
-
15 Computerzundung
сущ.авт. система зажигания, управляемая компьютером -
16 geregeltes Dispersionssystem
прил.Универсальный немецко-русский словарь > geregeltes Dispersionssystem
-
17 gesteuertes kosmisches System
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gesteuertes kosmisches System
-
18 Computerzündanlage
f; = Computerzündungсистема зажигания, управляемая компьютеромDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Computerzündanlage
-
19 Allwetter-Lenkflugkörpersystem
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Allwetter-Lenkflugkörpersystem
-
20 Computerzündanlage
сущ.авт. система зажигания, управляемая компьютером
- 1
- 2
См. также в других словарях:
управляемая система — Объект, управляемый с помощью одной или нескольких управляющих систем (Element Management Systems система управления элементом, Subnetwork или Network Management Systems система управления [под]сетью) и др.). [http://www.lexikon.ru/dict/net/index … Справочник технического переводчика
Управляемая система — [controlled system] система, являющаяся объектом управления (см.); часто в том же смысле употребляются термины: управляемая подсистема, объект управления … Экономико-математический словарь
управляемая система — valdomoji sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. controlled system vok. geregeltes System, n rus. управляемая система, f pranc. système commandé, m … Automatikos terminų žodynas
управляемая система давления газа — 3.1.62 управляемая система давления газа (controlled pressure system for gas): Объем, который автоматически подпитывается от внешнего источника сжатого газа или от внутреннего источника газа. Примечания 1 Примерами управляемой системы давления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
косвенно управляемая система — netiesiogiai valdoma sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. indirectly controlled system vok. indirekt geregeltes System, n rus. косвенно управляемая система, f pranc. système de commande indirecte, m … Automatikos terminų žodynas
Управляемая ракета большой дальности Р-33 — 1980 Разработка ракеты Р 33 большой дальности для дальних перехватчиков была начата МКБ «Вымпел» в конце 60 х гг. Это был советский ответ на разработанный в США истребитель F 14a с ракетой AIM 54A «Phoenix». Ракета Р 33 вместе … Военная энциклопедия
система, управляемая потоком данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN data flow system … Справочник технического переводчика
Система самонаведения — Система самонаведения совокупность устройств, предназначенных для автономного (без участия человека) вывода метательного снаряда на цель и минимизации отклонения от неё. Головка самонаведения (ГСН) элемент системы самонаведения,… … Википедия
Управляемая тактическая ракета средней дальности Х-59 «Овод» — Управляемая тактическая ракета средней дальности Х 59 «Овод» 1985 Тактическая ракета средней дальности Х 59 предназначена для поражения малоразмерных наземных целей, координаты которых определяются до пуска ракеты. Разработана в МКБ… … Военная энциклопедия
СИСТЕМА ТЕЛЕРЕЙТ — (Telerate) Функционирующая в США система передачи финансовой информации, частично принадлежащая и управляемая компанией Доу Джонс корпорейшн . Абоненты в некоторых других странах также могут пользоваться этой системой. Финансы. Толковый словарь.… … Финансовый словарь
система “телерейт” — Функционирующая в США система передачи финансовой информации, частично принадлежащая и управляемая компанией “Доу Джонс корпорейшн”. Абоненты в некоторых других странах также могут пользоваться этой системой.… … Справочник технического переводчика